La actriz Paz Vega no sabía hablar inglés y el director James L. Brooks no hablaba español, por lo que debía estar disponible constantemente un intérprete durante la filmación.
Adam Sandler rechazó el papel de Max en Collateral para trabajar en esa película.
Sarah Steele fue elegida para el papel de Bernie entre 2000 jóvenes actrices.
El casete que usa Flor para aprender inglés es realmente un curso de ingles.
El casete que usa Flor para aprender inglés es realmente un curso de ingles.